Default
Door Remote - 16 Apr 2026
DeepL, een vertaalbedrijf dat vooral bekend staat om zijn teksttools, heeft vandaag een spraak-naar-stem-vertaalsuite uitgebracht die gebruiksscenario's omvat zoals vergaderingen, mobiele en webgesprekken, en groepsgesprekken voor eerstelijnswerkers via op maat gemaakte apps. Het bedrijf brengt ook een API uit waarmee externe ontwikkelaars en bedrijven kunnen voortbouwen op de technologie van DeepL voor aangepaste gebruiksscenario's, zoals callcenters.
“Na zoveel jaren in tekstvertaling te hebben doorgebracht, was stem een logische stap voor ons”, vertelde DeepL-CEO Jarek Kutylowski in een interview aan TechCrunch. "We hebben een lange weg afgelegd als het gaat om tekstvertaling en documentvertaling. Maar we dachten dat er geen geweldig product was voor realtime stemvertaling."
Kutylowski zei dat de uitdagingen bij het creëren van een realtime vertaalproduct zich concentreren op het vinden van een evenwicht tussen het verminderen van de latentie (de vertraging tussen iemand die spreekt en het afspelen van de vertaalde audio) en het behouden van nauwkeurige resultaten.
DeepL brengt add-ons uit voor platforms als Zoom en Microsoft Teams, waar luisteraars realtime vertalingen kunnen horen terwijl anderen in hun moedertaal spreken, of realtime vertaalde tekst op het scherm kunnen volgen. Dit programma is momenteel onder vroege toegang en het bedrijf nodigt organisaties uit om zich op een wachtlijst aan te sluiten. Het bedrijf heeft ook een product voor mobiele en webgebaseerde gesprekken die persoonlijk of op afstand kunnen plaatsvinden.
Met DeepL kunnen gebruikers ook deelnemen aan een groepsgesprek in een setting zoals trainingssessies of workshops, waarbij deelnemers kunnen deelnemen via een QR-code.
DeepL zei dat zijn voice-to-voice-technologie ook aangepaste woordenschat kan leren en zich kan aanpassen, zoals branchespecifieke termen en bedrijfs- en persoonsnamen.
Kutylowski zei dat AI opnieuw bedenkt hoe klantenservice er de komende jaren uit zal zien. Hij merkte op dat een vertaallaag bedrijven helpt ondersteuning te bieden in talen waar gekwalificeerd personeel schaars is en duur om in te huren.
Techcrunch-evenement
Ontmoet uw volgende investeerder of portfolio-startup bij Disrupt
Jouw volgende ronde. Uw volgende aanwerving. Uw volgende uitbraakmogelijkheid. Je vindt het op TechCrunch Disrupt 2026, waar meer dan 10.000 oprichters, investeerders en technologieleiders samenkomen voor drie dagen vol 250+ tactische sessies, krachtige introducties en marktbepalende innovatie. Registreer nu en bespaar tot $ 410.
Ontmoet uw volgende investeerder of portfolio-startup bij Disrupt
Jouw volgende ronde. Uw volgende aanwerving. Uw volgende uitbraakmogelijkheid. Je vindt het op TechCrunch Disrupt 2026, waar meer dan 10.000 oprichters, investeerders en technologieleiders samenkomen voor drie dagen vol 250+ tactische sessies, krachtige introducties en marktbepalende innovatie. Registreer nu en bespaar tot $ 410.
San Francisco, CA
|
13-15 oktober 2026
REGISTREER NU
Het bedrijf zei dat het de volledige voice-to-voice-stack beheert. Het huidige systeem converteert de spraak echter naar tekst, past vertaling toe en converteert die vervolgens weer naar spraak. DeepL is van mening dat het, omdat het al jaren aan tekstvertaling werkt, een voorsprong heeft op het gebied van vertaalkwaliteit. In de toekomst wil het bedrijf een end-to-end stemvertaalmodel ontwikkelen dat de tekststap volledig overslaat.
DeepL wordt geconfronteerd met concurrentie van verschillende goed gefinancierde startups die in aangrenzende hoeken van de ruimte werken. Sanas, dat vorig jaar 65 miljoen dollar ophaalde bij Quadrille Capital en Teleperformance, gebruikt AI om het accent van een spreker in realtime aan te passen – een hulpmiddel dat vooral gericht is op callcenteragenten.
Het in Dubai gevestigde Camb.AI richt zich op spraaksynthese en vertaling voor media- en entertainmentbedrijven Amazon Web Services, en helpt hen video-inhoud op grote schaal te kopiëren en te lokaliseren.
Palabra, gesteund door Reddit-mede-oprichter Alexis Ohanian’s firma Seven Seven Six, bouwt een real-time spraakvertaalmachine die is ontworpen om zowel de betekenis als de originele stem van de spreker te behouden, waardoor deze in directere concurrentie komt te staan met wat DeepL nu aan het bouwen is.
“Na zoveel jaren in tekstvertaling te hebben doorgebracht, was stem een logische stap voor ons”, vertelde DeepL-CEO Jarek Kutylowski in een interview aan TechCrunch. "We hebben een lange weg afgelegd als het gaat om tekstvertaling en documentvertaling. Maar we dachten dat er geen geweldig product was voor realtime stemvertaling."
Kutylowski zei dat de uitdagingen bij het creëren van een realtime vertaalproduct zich concentreren op het vinden van een evenwicht tussen het verminderen van de latentie (de vertraging tussen iemand die spreekt en het afspelen van de vertaalde audio) en het behouden van nauwkeurige resultaten.
DeepL brengt add-ons uit voor platforms als Zoom en Microsoft Teams, waar luisteraars realtime vertalingen kunnen horen terwijl anderen in hun moedertaal spreken, of realtime vertaalde tekst op het scherm kunnen volgen. Dit programma is momenteel onder vroege toegang en het bedrijf nodigt organisaties uit om zich op een wachtlijst aan te sluiten. Het bedrijf heeft ook een product voor mobiele en webgebaseerde gesprekken die persoonlijk of op afstand kunnen plaatsvinden.
Met DeepL kunnen gebruikers ook deelnemen aan een groepsgesprek in een setting zoals trainingssessies of workshops, waarbij deelnemers kunnen deelnemen via een QR-code.
DeepL zei dat zijn voice-to-voice-technologie ook aangepaste woordenschat kan leren en zich kan aanpassen, zoals branchespecifieke termen en bedrijfs- en persoonsnamen.
Kutylowski zei dat AI opnieuw bedenkt hoe klantenservice er de komende jaren uit zal zien. Hij merkte op dat een vertaallaag bedrijven helpt ondersteuning te bieden in talen waar gekwalificeerd personeel schaars is en duur om in te huren.
Techcrunch-evenement
Ontmoet uw volgende investeerder of portfolio-startup bij Disrupt
Jouw volgende ronde. Uw volgende aanwerving. Uw volgende uitbraakmogelijkheid. Je vindt het op TechCrunch Disrupt 2026, waar meer dan 10.000 oprichters, investeerders en technologieleiders samenkomen voor drie dagen vol 250+ tactische sessies, krachtige introducties en marktbepalende innovatie. Registreer nu en bespaar tot $ 410.
Ontmoet uw volgende investeerder of portfolio-startup bij Disrupt
Jouw volgende ronde. Uw volgende aanwerving. Uw volgende uitbraakmogelijkheid. Je vindt het op TechCrunch Disrupt 2026, waar meer dan 10.000 oprichters, investeerders en technologieleiders samenkomen voor drie dagen vol 250+ tactische sessies, krachtige introducties en marktbepalende innovatie. Registreer nu en bespaar tot $ 410.
San Francisco, CA
|
13-15 oktober 2026
REGISTREER NU
Het bedrijf zei dat het de volledige voice-to-voice-stack beheert. Het huidige systeem converteert de spraak echter naar tekst, past vertaling toe en converteert die vervolgens weer naar spraak. DeepL is van mening dat het, omdat het al jaren aan tekstvertaling werkt, een voorsprong heeft op het gebied van vertaalkwaliteit. In de toekomst wil het bedrijf een end-to-end stemvertaalmodel ontwikkelen dat de tekststap volledig overslaat.
DeepL wordt geconfronteerd met concurrentie van verschillende goed gefinancierde startups die in aangrenzende hoeken van de ruimte werken. Sanas, dat vorig jaar 65 miljoen dollar ophaalde bij Quadrille Capital en Teleperformance, gebruikt AI om het accent van een spreker in realtime aan te passen – een hulpmiddel dat vooral gericht is op callcenteragenten.
Het in Dubai gevestigde Camb.AI richt zich op spraaksynthese en vertaling voor media- en entertainmentbedrijven Amazon Web Services, en helpt hen video-inhoud op grote schaal te kopiëren en te lokaliseren.
Palabra, gesteund door Reddit-mede-oprichter Alexis Ohanian’s firma Seven Seven Six, bouwt een real-time spraakvertaalmachine die is ontworpen om zowel de betekenis als de originele stem van de spreker te behouden, waardoor deze in directere concurrentie komt te staan met wat DeepL nu aan het bouwen is.